Todos os elementos (texto, tecnologias subjacentes) do website www.charal.fr são propriedade exclusiva da empresa Charal. O website está protegido pelas leis de propriedade intelectual.
É estritamente proibido:
violação destas provisões sujeita o infractor e todas as pessoas responsáveis a sanções criminais e civis previstas por lei. Qualquer ligação ou hiperligação é estritamente proibida sem o consentimento expresso por escrito da Charal. Todos os pedidos de ligação devem ser efectuados através do formulário de contacto.
O processamento dos seus dados pessoais é efectuado em conformidade com a lei francesa que rege computadores, ficheiros e liberdades de 6 de Janeiro de 1978. Tem o direito de aceder, modificar, corrigir e eliminar dados que lhe digam respeito. Para exercer este direito, deve enviar a sua solicitação por correio.
Pode enviar à Charal qualquer tipo de crítica, comentário ou outro conteúdo (sugestões, ideias, perguntas ou outra informação) desde que o mesmo não seja ilegal, obsceno, abusivo, ameaçador, calunioso, difamatório, em violação dos direitos de propriedade intelectual ou prejudicial a terceiros e não seja ou não contenha vírus de software, activismo político, solicitação comercial, envio de e-mail em massa, cadeias de e-mail ou qualquer outra forma de "spam". Não deve utilizar um endereço de e-mail falso, fazer-se passar por terceiro ou entidade ou deturpar a origem do conteúdo.